來韓國快一個月了，一切都適應得很好，但是前陣子幾天下雨，天氣轉涼，傷風感冒了，不過，為了從今天開始，一連五天的中秋節假期，我可是要好好地去玩的。在出發在韓之前，就知道中秋節假期的情況，所以也特地安排了一下，不記得是甚麼情況下，在我的FACEBOOK TIMELINE上出現了一個PAGE，我就加入並留意到他們辦的活動，是在地韓國生活體驗的活動，那時候就很期待，希望自己也能參加一次，剛好就在中秋長假期期間，辦了這趟秋夕之旅。

 

萬分期待的INDI TRAVEL的這天，背著30L的背包，搭地鐵從首爾普門到水原的成均館大學站，光車程就需要1小時30分鐘，但心情真的很雀躍。踏出車站時，左右觀看找著戴草帽的SUMIN，看不見人就憑自己的好奇心再往外走，去看看這個城均館大學站，老實說真有點荒蕪，或許是中秋節假期第一天，小商店都沒開，來往的人也寥寥可數，大概學生們都回家過節去了吧！當我走回頭時，看到一位穿紅色格子短襯衫，背著大包包的男生，猜想他也是來參加這次活動的成員。接著又見到三個拿著印有梨花大學名字枕頭的女生，想必也是我們的成員，因為行事提示中有說，會準備好被子給我們，但枕頭或許不夠，有些人可以自備。就這樣五個人先打個招呼，就見到戴著草帽來接我們的Hailey和중혁(鐘赫)，由於鐘赫有開車，我們四位女生就先隨他出發到活動地點。

我們的活動地點是水原的당수동119번지，一個叫오룡的村子(마을)，之前已經告訴我們要住在鄉材會館裡，這對我來說一點也不陌生，因為每個週日，阿爸就帶著孩子們到韓國不同的地方，在各個鄉村會館活動活動著。這個會館樓高兩層，還有個小天台，樓下就是男女休息室和男女浴室，再加一個廚房，有趣的是各個活動間門上都有標示名稱，分別是할머니, 할아버지, 남화장실, 여화장실, 所以我們都成了爺爺和奶奶了。進到會館已經有些人員在了，其實也認不清誰是誰，簡單地打個招呼，放下行裝，就到處看看熟悉一下環境。而很快地活動成員們也陸續到達，人數大約是20人左右，我們馬上到樓上去做自我介紹，雖然我是來學習韓語的，但是活動成員都是外國人，所以全程都是以英語來溝通，我想大家在這個自我介紹環節中是不會記得彼此說了些甚麼的，而期間又發現有人還沒有到達，其中包括第一批出現在車站，仍未到的紅格子男生。

 

終於全員到齊，馬上到戶外進行第一個遊戲，活動負責人SUMIN也到了，他拿出一堆氣球讓我們自己吹，再綁在腳上，一場個人戰的踩氣球遊戲開始，來自芬蘭的HANS說我還拿著相機，大概2秒鐘就被KO了！結果，我大約戰鬥了兩分鐘，而所有女生都被KO後，就剩一堆男人在廝殺，戰情還蠻激烈的，爭持了很久才由紅格子男生，來自法國的DAVID勝出。遊戲一個接一個，馬上又去拿另一個道具到停車場去，對外國人來說，凡是韓國傳統的都是新奇刺激的事，因為我已經有些了解了，所以知道"投壺"是甚麼玩意！幾位韓國成員都很用心地用英語解釋給大家聽，這是甚麼遊戲，我們就分組圍圈來練習，我可是有點成績的，之後再分兩組比賽，個人感覺眼界和技術都很重要的遊戲，不過我們沒有一直玩下去，很快地又再想要玩甚麼？

 

 
只經過兩個遊戲，大家就開始熱絡起來了，紛紛提出好玩的遊戲，最後就說玩"紅綠燈，過馬路要小心！"，可別小看這個遊戲，在韓國有、在日本有、在英國也有，只是大家喊的句子不一樣，韓國要說"무궁화 꽃이 피었습니다", 意思就是"無窮花開了"，而這種讓人奔走的活動是最開心的。遊戲就直接讓大家熟絡起來... ... 

 
回到會館，就看到大廳地上放著一些麵糰，是SUMIN媽媽為我們準備做中秋食品"송편"的材料，송편我就直接翻譯成松餅好了，地位等同於中國的月餅，不過松餅是可以自己在家裡做的，材料最主要是大米粉，要做出不同色的松餅可以再加些綠茶粉、南瓜等等，饀料主要是花生、芝麻，最開始是韓國年輕人教我們怎麼包，做起來像中國的餃子，不過媽媽出手就知分曉，媽媽教我們把麵糰搓成球狀，再從中間插進去，捏成一個杯狀，加饀料，再像搓湯圓一樣搓成圓形，最後在上面捏出一個小線，圓圓的像個元寶，果然跟餃子外形差很多。不過，對我們來說，可以再搓出更多不同的造形才是王道。做好的松餅要拿去蒸，先放一層松葉枝，才放松餅，再放一層松葉枝，這樣一層一層地放，這裡我大概了解為甚麼跟"松"有關了。每鍋要蒸30分鐘，這時又開始做另一種中秋食品 - 煎餅，其實是把各種食材切片，沾上煎炸粉和蛋汁，放油上煎，甚麼調味料都沒放，卻做出香氣美味的煎餅，我覺得一切都歸功於新鮮的食材。我們各組做了很多煎餅，多的是要留給第二天中秋節祭祀時用。做好煎餅，又馬上開始準備晚餐的拌飯，兩個大鍋上做拌飯真的不簡單，重點是飯是直接用火煮而不是用飯鍋煮的，不只沾鍋，而且太濕，以韓國米的黏稠度來說，要跟所有材料拌勻實在不是件簡單的事，而我們也很努力地接力完成，兩鍋拌飯分給20幾人吃，簡單又滿足，加上大家努力做的煎餅做伴餐，這時候米酒該上場了。

 

話說吃了感冒藥的我，也顧不了肝的負荷，喝起酒來了。

吃過晩餐，又是一起玩遊戲的時間了，我們又到了二樓的活動間，一排長桌坐下來，桌上已放好啤酒了，先來兩輪分組的紙上遊戲，再來一輪"大電視"遊戲，題目都是英文的。而大家玩得很落力，笑聲也越來越多，漸漸地為酒而設的活動開始來了，無論是分組的，個人的，這個晚上就玩了六、七個遊戲，喝酒，有些跟我在香港玩的差不多，當中最難的我覺得是翻杯子，沒想到我喝完一杯，一拍就翻過去帥氣地著地，旁邊的鐘赫也嚇到叫"와...멋있다..."，我們喝著啤酒，來來往往地玩遊戲，再吃點水果，已經來到深夜。

 

如果你是"阿爸,柯啲卡?"的觀眾，大概知道在鄉村洗澡不容易，會館裡浴室的熱水剛好壞了，我們要拿著衣服和沐浴用品走到SUMIN親戚家開的，但已經關閉的餐廳的洗手間洗澡，更妙的是沒有蓮蓬頭，要拿一個小盆承水倒自己身上來洗，這好像回到小時候在老家洗澡的情境，其實是件很簡單的事，能洗個熱水澡就是件很幸福的事了，管它是蓮蓬頭，還是一個盆子，對吧！

 

走在沒幾盞路燈的鄉間小路上，臨近中秋節，月亮幾乎呈滿月，那月光也照亮了小路，幾個人一起走回會館，攤開準備好的被子，一張被子對摺，既是床墊，也用來蓋身體，沒有要求的生活，睡得安穩就已經很滿足了吧！入睡... 迎接中秋節... 

P.S. 還有人在為酒戰鬥中~~~